-
1 разъемная муфта
( для ремонта трубопроводов) split sleeveАнгло-русский словарь технических терминов > разъемная муфта
-
2 gang truck
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gang truck
-
3 pipeline clamp
* * *
опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
* * *
опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею* * *• хомутАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline clamp
-
4 ice plug
1) Техника: ледяная пробка (для ремонта трубопровода)2) Нефть: ледяная пробка (для ремонта трубопроводов)3) Макаров: ледяная пробка (естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или подземных вод) -
5 pipeline clamp
1) Техника: подвесной крюк для трубопровода (опорный), хомут для трубопровода3) Нефтегазовая техника хомут для ремонта трубопроводов -
6 possum belly
1) Техника: бак-поддон (под виброситом для бурового раствора), инструментальный ящик под кузовом грузового автомобиля, инструментальный ящик под кузовом (грузового автомобиля)4) Бурение: бак-поддон (под виброситом для бурового раствора)5) Нефтегазовая техника инструментальный ящик (на грузовике для ремонта трубопроводов), поддон под виброситом для бурового раствора6) Макаров: бак-поддон (под виброситом для бурового р-ра) -
7 split sleeve
1. рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки
2. разрезная втулка
3. разъемная муфта (для ремонта трубопроводов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > split sleeve
-
8 split sleeve
1) рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки -
9 gang truck
1) Техника: ремонтный грузовой автомобиль2) Автомобильный термин: ремонтный грузовик3) Нефтегазовая техника грузовой автомобиль для ремонта трубопроводов -
10 pipe repair technology
Общая лексика: оборудование для ремонта трубопроводовУниверсальный англо-русский словарь > pipe repair technology
-
11 pipeline repair clamps
Нефть и газ: хомуты для ремонта трубопроводовУниверсальный англо-русский словарь > pipeline repair clamps
-
12 split sleeve
1) Техника: рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки, разъёмная муфта (для ремонта трубопроводов)2) Автомобильный термин: разрезная втулка3) Текстиль: трёхшовный рукав4) Кабельные производство: втулка с продольным разрезом (по всей длине) -
13 Absperrblase
сущ.2) нефт. блокирующий надувной баллон (газопровода) -
14 saddle repair clamp
седлообразный хомут для ремонта трубопроводов.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > saddle repair clamp
-
15 brosseuse-vernisseuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brosseuse-vernisseuse
-
16 machine isolant
-
17 split sleeve
разъемная муфта (для ремонта трубопроводов) -
18 уплотняющая пробка
Англо-русский словарь технических терминов > уплотняющая пробка
-
19 sealing pig
2) Нефть: изолирующая пробка (для сварки и ремонта трубопроводов), уплотняющая пробка (для трубопроводов) -
20 connection
1. соединение; включение; сообщение; связь2. сочленение; наращивание инструмента3. соединительная деталь; соединительная муфта4. геол. привязка; увязка5. патрубок, штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
1. соединение; соединительная деталь2. соединительный патрубок; штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
соединение, связь, наращивание бурового инструмента
* * *
1) соединение2) соединительная муфта; соединительная деталь; соединитальный патрубок; штуцер3) pl обвязка ( трубопроводами)•- bias cut hydrocouple connectionto make a connection — наращивать ( бурильную колонну); навинчивать свечу на бурильную колонну;
- bolted connection
- buttress connection
- casing connection
- clamp connection
- discharge connection
- drain connection
- drill-pipe connection
- filling connection
- flanged connection
- fourway connection
- gas connections
- gastight connection
- gimbal connection
- hose connection
- hydrant connection
- inlet-pipe connection
- internal flush connection
- jumper connection
- jumpover connection
- link connection
- long thread and coupling connection
- marine riser connection
- outlet connection
- outlet-pipe connection
- pigtail connection
- pipe connection
- releasable connection
- riser lock connection
- screwed connection
- short thread and coupling connection
- Siamese connection
- suction connection
- surface connection
- tank connections
- tank hoop connection
- tapered connection
- threaded connection
- threaded hose connection
- tight connection
- underwater wellhead connection
- wellhead connections
- wye connection
- Y-connection* * *• муфта• обвязка• патрубокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connection
См. также в других словарях:
РД 91.200.00-КТН-119-07: Технология ремонта трубопроводов с применением чопов, патрубков и тройников — Терминология РД 91.200.00 КТН 119 07: Технология ремонта трубопроводов с применением чопов, патрубков и тройников: 3.1.1 Межслойная температура: регламентируемая температура сваренного слоя или валика при многослойной или многопроходной сварке,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 23.040.00-КТН-090-07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов — Терминология РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов: 3.51 «Чопик» (чоп) : стальная пробка для устранения сквозных отверстий, устанавливаемая с обваркой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17230282.27.100.005-2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.005 2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования: 2c = l1 + l2 + t Определения термина из разных документов: c 3.1 авария : Разрушение сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0586-2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций — Терминология РД ЭО 0586 2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций: 3.1 атомная станция (АС): Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 054-04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо-водяными реакторами — Терминология НП 054 04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо водяными реакторами: 1 . Амплитуда напряжений половина от разности максимального и минимального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 02-04-АКТНП-007-2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 007 2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт": «с подключенными резервуарами» при которой резервуары служат для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54560-2011: Трубы и детали трубопроводов из реактопластов, армированных стекловолокном. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54560 2011: Трубы и детали трубопроводов из реактопластов, армированных стекловолокном. Технические условия оригинал документа: армирующий наполнитель: Материал соединенный с термореактивной смолой до начала процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прокладка трубопроводов канальная — Канальная прокладка: прокладка трубопроводов под землей в тоннелях (проходных каналах) и непроходных каналах; трубопроводы, расположенные в тоннелях, свободны для осмотра и ремонта; трубопроводы, расположенные в непроходных каналах, недоступны… … Официальная терминология
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.12.97-2013: Защита строительных конструкций. трубопроводов и оборудования. Перекрытия зданий и сооружений. Монтаж покрытия теплоизоляционного и огнезащитного. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.12.97 2013: Защита строительных конструкций. трубопроводов и оборудования. Перекрытия зданий и сооружений. Монтаж покрытия теплоизоляционного и огнезащитного. Правила производства работ. Требования к результатам и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации